DN 2000-04-29
“Törs du släktforska? Eller är du rädd att du skall hitta dina rötter i miljöer du inte hade väntat dig? Straffarbetare, judar, negrer . . .”
Jag tror inte att Studieförbundet Vuxenskolan hade tyckt det vara passande att formulera en annons på det sättet, även om det i fortsättningen stod att vi numera vet att det inte är något fel på judar eller negrer. (Och straffarbetare?) Bilden av släktforskaren som fruktar en jude i släkten vore nog för att väcka anstöt.
Nu stod det faktiskt inte “jude” eller “neger”. Det stod tattare i Vuxenskolans annons i Kommunaktuellt och i Aftonbladet förra året. Och naturligtvis upprördes representanter för resandefolket däröver och klagade hos justitiekanslern. JK uttryckte sin “förståelse för att . . . uttalandena kan uppfattas som nedsättande mot en folkgrupp”, men menade att det nog rörde sig om ett olycksfall i arbetet. Annonsen i övrigt syftade ju till att skingra dylika fördomar, så det fanns ingen grund för åtal.
JK fattade sitt beslut den 24 februari år. Sex veckor senare, den 6 april, publicerades annonsen igen, i oförändrat skick, i Kommunaktuellt. “Straffarbetare, tattare, omyndigförklarade . . .”
På Vuxenskolan förstår inte ordföranden Sven Olov Edvinsson på vad sätt ordvalet kan uppfattas som kränkande. Om inte de resande (han säger dock inte “tattarna”) förklarar för honom var problemet ligger, ser Vuxenskolan ingen anledning att ändra sin uppfattning, meddelar folkbildaren.
Vad finns det för medicin för den sortens taktlöshet? Ont skall med ont fördrivas, heter det:
Törs du släktforska? Eller är Vuxenskolan rädd att hitta sina rötter i miljöer man inte hade väntat sig? Bondeförbundet, till exempel, som 1933 krävde “den svenska folkstammens bevarande mot inblandning av mindervärdiga utländska raselement”?
Maciej Zaremba
© Maciej Zaremba. Denna text är skyddad av lagen om upphovsrätt. Eftertryck, annan kopiering eller publicering är förbjudet utan tillstånd.